-
1 радиус внешней галтели
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > радиус внешней галтели
-
2 радиус
* * *ра́диус м.
radiusвыгиба́ть [изгиба́ть] по (малому, большому) ра́диусу — bend on a (small, large) radiusа́томный ра́диус — atomic radiusра́диус взры́ва — blasting radius, explosive rangeра́диус вне́шней галте́ли — round radius, radius of a roundра́диус вну́тренней галте́ли — fillet radiusра́диус впи́санной окру́жности — radius of an inscribed circle, inradiusгидравли́ческий ра́диус — hydraulic radiusра́диус гла́вной кривизны́ геод. — radius of principal curvatureра́диус де́йствия (напр. передатчика) — effective rangeв ра́диусе де́йствия — be within the range ofра́диус закругле́ния кро́мок — edge [corner] radiusра́диус земли́, станда́ртный — standard earth's radiusра́диус земли́, эффекти́вный — effective earth's radiusра́диус ине́рции — radius of inertia, radius of gyrationра́диус ине́рции сече́ния — section radius of inertiaра́диус ине́рции сте́ржня ( при продольном изгибе) — radius of gyrationра́диус карка́са ши́ны по коро́не — radius of the tyre carcass at the crownра́диус каче́ния ши́ны — rolling radius of a tyreра́диус кривизны́ — radius of curvature, first curvature (of a space curve at a point)ра́диус кривоши́па — crank radius, crank throwра́диус круче́ния — radius of torsionметацентри́ческий ра́диус — metacentric radiusметацентри́ческий, дифференциа́льный ра́диус — differential metacentric radiusметацентри́ческий, попере́чный ра́диус — transverse metacentric radiusметацентри́ческий, продо́льный ра́диус — longitudinal metacentric radiusра́диус надре́за — notch radiusнулево́й ра́диус — zero radius (of a tyre)ра́диус опи́санной окру́жности — radius of a circumscribed circle, circumradius, long radiusра́диус поворо́та авто — turning radiusполя́рный ра́диус — radius vector (in polar coordinates)ра́диус разгру́зки экскава́тора — discharge radius of an excavatorра́диус сходи́мости — radius of convergenceра́диус циркуля́ции ( судна) — radius of the turning circleра́диус че́рпания экскава́тора — digging radius of an excavatorра́диус ши́ны по коро́не пе́рвого сло́я — radius of the first ply at the crown of a tyreра́диус экрани́рования, деба́евский — Debye shielding distance -
3 коронка с торцом закруглённого профиля
коронка с торцом закруглённого профиля
Радиус закругления равен половине толщины стенок коронки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка с торцом закруглённого профиля
-
4 радиусный
(напр. о фрезе) radial, radius, ( о резце) round-noseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > радиусный
-
5 скруглять
* * *скругля́ть гл.1. round off2. метал.-об. ( на внешней поверхности) machine the work to a radius; ( на внутренней поверхности) machine the work to a fillet* * * -
6 радиусный резец
Русско-английский словарь по машиностроению > радиусный резец
-
7 радиус внешней галтели
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > радиус внешней галтели
-
8 закругленная скула
Русско-английский военно-политический словарь > закругленная скула
-
9 радиус
м. radius -
10 радиус закругления
1) Aviation: corner radius2) Engineering: radius of bending, radius of fillet, rounded radius3) Construction: radius of rounding, rounding-off radius4) Railway term: bending radius (кривой), radius of bend5) Automobile industry: bending radius (колена трубы), radius of curve6) Mining: radius of corner7) Road works: radius at bend8) Cartography: radius at bent9) Drilling: radius of curvature10) Automation: curvature radius (напр. пути крана), top round11) Cables: rough radius12) Makarov: bending radius (напр. колена трубы), curve radius13) General subject: bending radius (русла), radius of curvature (русла)Универсальный русско-английский словарь > радиус закругления
-
11 радиус
1) radius
2) range
– атомный радиус
– конформный радиус
– нулевой радиус
– радиус взрыва
– радиус инерции
– радиус корреляции
– радиус кривизны
– радиус кривошипа
– радиус кручения
– радиус локализации
– радиус надреза
– радиус поворота
– радиус сходимости
– радиус циркуляйции
поперечный метацентрический радиус — transverse metacentric radius
радиус вневписанной окружности — exradius
радиус внешней галтели — round radius
радиус внутренней галтели — fillet radius
радиус вписанного круга — short radius
радиус вписанной окружности — inradius, radius of inscribed circle
радиус главной кривизны — radius of principal curvature
радиус закругления дна канавки записи — bottom radius
радиус инерции сечения — section radius of inertia
радиус качения шины — rolling radius of a tire
радиус описанного круга — long radius
радиус описанной окружности — circumradius, radius of circumscribed circle
радиус половинного спада — <phys.> half-density radius
радиус разгрузки экскаватора — discharge radius of excavator
радиус черпания экскаватора — digging radius of excavator
стандартный радиус Земли — standard earth's radius
-
12 радиус действия
1) General subject: action radius (самолёта), amplitude, beam (микрофона, громкоговорителя), flight range2) Biology: reach3) Aviation: operating range, range of coverage4) Naval: effective area5) Military: action range, cruising range, operating radius, operational range, range of operation, sensitive range6) Engineering: effective range, handling radius (крана, манипулятора), radius7) Agriculture: range8) Construction: horizontal grasp, work range9) Mathematics: the radius of action of10) Automobile industry: radius of operation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), reach (напр. свечи зажигания), working radius, working range12) Forestry: operating span13) Oil: radius of action14) Special term: cruising radius16) Network technologies: touch area17) Makarov: range of action, useful radius18) Logistics: turn-around, turn-round -
13 лимб
1) General subject: dial, limb (Солнца, Луны, планет), radius (угломерного инструмента)2) Geology: graduated circle, limb (в угломерных приборах)3) Naval: horizontal circle, radius (угломерных инструментов)4) Military: disk5) Engineering: dial scale, divided circle, flat-disk scale, rose (картушки компаса)6) Construction: azimuth circle7) Anatomy: peripheral rim (роговицы), sulcus sclerae (склеры), scleral sulcus (склеры), sulcus of sclera (склеры)8) Religion: limbo9) Automobile industry: graduated collar, index ring10) Mining: limb (геодезических инструментов), radius (угломерного инструмента)11) Photo: (режимов) dial12) Information technology: dividing dial13) Cartography: azimuth dial, azimuth disk, azimuth plateau, bearing circle, circular scale14) Metrology: arc15) Mechanics: graduated sleeve, indexed rotator16) Automation: division collar, graduated dial, index, indicator17) Arms production: radius (углоизмерительного инструмента)18) Makarov: dial (отсчётное устройство станков и т.п.), dial plate, index dial, indexed disk, limb (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов, 2. градуированная часть нивелирной рейки), limbus (складка по краю пыльцевого зерна), round scale -
14 закруглять
2) Engineering: curve, make round, round off (острые кромки)4) Automobile industry: chamfer (рёбра, острый кран)5) Mining: round off (острые углы целиков)8) Makarov: crease -
15 загибать по радиусу
•The metal strip is bent round a small radius.
* * *Загибать по радиусу-- To avoid corrugation the pipe is bent round a large radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загибать по радиусу
-
16 закругление
2) Engineering: chamfering, curvature, fillet, tailoring (ручья валка)3) Construction: blunt point, round, track curve4) Mathematics: curving5) Railway term: bight, curl, curved line, easing (при изменении направления)6) Automobile industry: chamfer (ребра или острого края), radius8) Mechanics: round-over, rounding-off9) Cables: rounding off10) Makarov: nose, nosing (напр. проступи ступени), round-off, round-up11) Gold mining: entry slash12) General subject: winding -
17 радиусный
1) Mechanics: round-nose -
18 скругление
1) Naval: rounding-off2) Engineering: bending radius, dulling, fillet, rounding3) Construction: pencil rounding (слово карандаш тут используется только ради описания формы наружного угла)4) Metallurgy: blending (углов волоки после сверления)5) Information technology: fillet (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)6) Oil: circularization7) Astronautics: circularizing, round-in, rounding off8) Makarov: dulling (рельефа при нагревании), round-up9) Typography: bracket (закругление в месте соединения засечки и основного штриха литеры), bracketing (засечек) -
19 загибать
crease, fold, lap* * *загиба́ть гл.
bend, fold, creaseзагиба́ть коне́ц гвоздя́ — clinch a nailзагиба́ть кро́мку — bead, form a bead, crease, crimpзагиба́ть на опра́вке — bend round a mandrelзагиба́ть по ра́диусу — bend round a radius -
20 днищевая скула
Русско-английский военно-политический словарь > днищевая скула
См. также в других словарях:
round — adj., n., adv., prep., & v. adj. 1 shaped like or approximately like a circle, sphere, or cylinder; having a convex or circular outline or surface; curved, not angular. 2 done with or involving circular motion. 3 a entire, continuous, complete (a … Useful english dictionary
Radius vector — Ra di*us vec tor (v[e^]k t[o^]r). 1. (Math.) A straight line (or the length of such line) connecting any point, as of a curve, with a fixed point, or pole, round which the straight line turns, and to which it serves to refer the successive points … The Collaborative International Dictionary of English
Radius (computer) — Infobox Company company name = Radius Inc. company company type = Public foundation = flagicon|USA California (May, 1986) location city = Sunnyvale, California location country = United States key people = Burrell Smith Andy Hertzfeld Mike Boich… … Wikipedia
round — Synonyms and related words: Attic, Charybdis, Chateaubriand, Ciceronian, Indian file, O, O shaped, SRO, about, absolute, ace, admitting no exception, again, air lane, all but, all over, all out, almost, ambagious, ambit, amount, annular, annular… … Moby Thesaurus
Round Mountain Oil Field — The Round Mountain Oil Field is a large oil and gas field in the foothills of the Sierra Nevada Mountains, about ten miles northeast of Bakersfield, California. It is east of the giant Kern River Oil Field, one of the largest in the United States … Wikipedia
Round-Mountain-Ölfeld — Karte des Round Mountain Ölfeldes im Kern County. Andere Ölfelder sind grau markiert. Das Round Mountain Ölfeld ist ein ausgedehntes Öl und Gasfeld in den Ausläufern der Sierra Nevada, etwa fünfzehn Kilometer nordöstlich von Bakersfield in… … Deutsch Wikipedia
Radius of gyration — Gyration Gy*ra tion (j[ i]*r[=a] sh[u^]n), n. 1. The act of turning or whirling, as around a fixed center; a circular or spiral motion; motion about an axis; rotation; revolution. [1913 Webster] The gyrations of an ascending balloon. De Quincey.… … The Collaborative International Dictionary of English
radius — Synonyms and related words: O, air line, ambit, amplitude, annular muscle, annulus, approach, area, areola, asymptote, aureole, axis, beeline, bigness, body, bore, bottleneck, breadth, bulk, caliber, carry, chaplet, chord, circle, circuit,… … Moby Thesaurus
Turning radius — The turning radius or turning circle of a vehicle is the radius of the smallest circular turn (ie. U turn) that the vehicle is capable of making.It is often used as a generalized term rather than a numerical figure. For example, a vehicle with a… … Wikipedia
Dennis Otte Round Barn — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Upper extremity of radius — Infobox Bone Name = Upper extremity of radius Latin = GraySubject = 52 GrayPage = 219 Caption = The radius and ulna of the left forearm, posterior surface. The top is proximal (elbow) and bottom is distal (wrist). Caption2 = Precursor = System =… … Wikipedia